“等值线图”的英语表达是 “isoline map” 或 “contour map”。
isoline map：这是一个较为通用的术语，“isoline”源自希腊语，意为“相等的线”（“iso”表示相等，“line”表示线），常用于科学和工程领域，指连接地图上等值点的线所构成的图，比如等温线图、等压线图等。
contour map：也是常用表达，尤其在地理学和地形学中，“contour”指“等高线；轮廓线” ，所以“contour map”更侧重于表示等高线图，但在更广泛的语境中，也可用来指代其他类型的等值线图。