“不经思索的”可以用英语表达为 “impulsive”、“unthinking” 或 “thoughtless”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 impulsive：
含义：指行为或决定是出于一时的冲动，没有经过深思熟虑。
例句：He made an impulsive decision to quit his job without considering the consequences.（他一时冲动做出了辞职的决定，没有考虑后果。）
2、 unthinking：
含义：指缺乏思考或深思熟虑，行为或言论显得轻率或不考虑后果。
例句：Her unthinking remarks caused offense.（她不经思索的言论引起了冒犯。）
3、 thoughtless：
含义：同样指缺乏思考或考虑，行为或言论显得粗心大意或不体贴他人。
例句：It was thoughtless of him to leave the door open.（他不关门就走，真是太粗心了。）