“进口税”常见的英文表达是 import duty 或 import tax。
import duty:更侧重于指海关对进口货物征收的关税,是国际贸易中常用的术语。例如:The government has increased the import duty on certain luxury goods.(政府已提高了对某些奢侈品的进口税。)
import tax:含义更宽泛一些,不仅包括关税,有时也可能涵盖与进口相关的其他税费,但在实际使用中,和“import duty”意思相近。例如:We need to calculate the import tax before we can determine the final cost of the goods.(在确定商品的最终成本之前,我们需要计算进口税。)