“论理次序”常见的英文表达可以是 “logical order” 。
“logical”意思是“合乎逻辑的；逻辑的”，“order”表示“顺序；次序” ，所以“logical order”整体就传达了基于逻辑而形成的先后次序之意，和“论理次序”语义较为契合。
例如：The arguments should be presented in a logical order.（论点应该按照论理次序来阐述。 ）