“借款服务处”可以翻译为 "Loan Service Center" 或 "Borrowing Service Office"。
"Loan Service Center" 是较为常见和正式的表达，强调提供贷款相关服务的中心或机构，适用于金融机构、银行或其他提供借贷服务的场所。
"Borrowing Service Office" 则更侧重于“借款”这一行为，强调这是一个处理借款相关事务的办公室，但使用频率相对较低。
在实际应用中，根据具体语境和需求，可以选择更合适的表达。例如，在银行或金融机构的官方文件中，通常使用 "Loan Service Center"。