“雇佣的”常见的英文表达是 “employed”，它是动词“employ”（雇佣）的过去分词和形容词形式，用于描述处于被雇佣状态的人或事物与雇佣相关的性质。例如：
He is an employed worker.（他是一名受雇的工人。）
The employed population in this area has been increasing steadily.（这个地区的就业人口一直在稳步增长。 ）
此外，在一些语境中，也可以用 “hired” 来表达类似意思，“hired” 同样是动词“hire”（雇佣）的过去分词和形容词形式，更强调通过支付报酬而获得某人的服务。例如：
We need a hired driver for this long-distance trip.（这次长途旅行我们需要一名雇佣的司机。 ）