“和蔼地”常见的英文表达是 kindly 或 gently，也可用 in a kind/genial manner 等短语来表达。具体使用需根据语境：
kindly：侧重于表达“亲切、和蔼”的态度，常用于描述人的行为或语气。
例句：She smiled kindly at the child.（她亲切地对孩子笑了笑。）
gently：更强调动作的“轻柔、温和”，也可用于形容和蔼的态度。
例句：He spoke gently to soothe her fears.（他温和地说话，以安抚她的恐惧。）
in a kind/genial manner：以短语形式表达“和蔼地”，较为正式。
例句：The teacher explained the problem in a kind manner.（老师和蔼地解释了这个问题。）