“轻松愉快”常见的英文表达有 relaxed and happy、carefree and joyful、lighthearted(形容词形式,可单独使用表达“轻松愉快的”状态) 。以下为具体示例:
relaxed and happy:
We had a relaxed and happy time at the beach yesterday.(昨天我们在海滩上度过了一段轻松愉快的时光。)
carefree and joyful:
Their childhood was filled with carefree and joyful moments.(他们的童年充满了轻松愉快的时刻。)
lighthearted:
The atmosphere at the party was lighthearted and fun.(聚会上气氛轻松愉快,很有趣 。)