“大衣箱”常见的英文表达是 “trunk” 或 “wardrobe trunk”（更明确指代存放衣物的箱子）。
trunk：指较大的、通常带有硬壳或坚固结构的箱子，常用于旅行或存放衣物等物品。例如：She packed her clothes in a large trunk.（她把衣服装进了一个大箱子里。）
wardrobe trunk：更具体地指用于存放衣物的箱子，在语境需要明确箱子用途时使用。例如：The antique wardrobe trunk was filled with vintage clothing.（那个古董大衣箱里装满了复古服饰。 ）