"作持枪的姿势" can be translated into English as "assume a gun-holding posture" or "make a gun-holding stance".
Both expressions convey the idea of adopting or mimicking the physical position or stance of holding a gun. Choose the one that best fits the context or your personal preference.