“纪委”常见的英文表达是 “Disciplinary Inspection Commission” 或 “Commission for Discipline Inspection”。
“纪委”即纪律检查委员会，是中国共产党内负责纪律检查和监督的专门机构。在英语语境中，上述两种表达方式都能准确传达“纪委”的含义，具体使用哪种可以根据语境和个人偏好来决定。
例如：
The Disciplinary Inspection Commission is responsible for supervising Party members' adherence to Party discipline.（纪律检查委员会负责监督党员遵守党纪的情况。）
The Commission for Discipline Inspection played a crucial role in investigating and punishing corrupt officials.（纪律检查委员会在调查和惩处腐败官员方面发挥了关键作用。）