“纪委”常见的英文表达是 “Disciplinary Inspection Commission”,也可简称为 “DIC”(在特定语境或内部文件中使用)。
“纪委”全称为纪律检查委员会,是中国共产党内的纪律检查机关,负责党内监督、执行党的纪律等工作。在英文语境中,用 “Disciplinary Inspection Commission” 来准确传达其职能和性质。
例如:The Disciplinary Inspection Commission conducted a thorough investigation into the alleged misconduct.(纪委对涉嫌的不当行为展开了彻底调查。)