“夸脱”常见的英文表达是 quart ,它既可以作名词,也可根据语境作量词使用,读音为英 [kwɔːt] ;美 [kwɔːrt] 。
“quart”在英美制中都有使用,但在容量上有所区别:
英制夸脱:1英制夸脱约等于1.136升。
美制夸脱:分为干量夸脱(dry quart)和液量夸脱(liquid quart),1液量夸脱约等于0.946升,1干量夸脱约等于1.101升。
例如:
This recipe calls for two quarts of milk.(这个食谱需要两夸脱牛奶。)
I bought a quart of strawberries at the market.(我在市场上买了一夸脱草莓。)