“精于”常见的英文表达有“be skilled at”“be proficient in”“excel in” 等，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
强调具备熟练的技能或能力，常用于描述在某个具体领域或活动中表现出色。
例句：He is skilled at playing the piano.（他精于弹钢琴。 ）
侧重于表示在知识、技能或语言等方面达到熟练、精通的程度，常用于正式或专业的语境。
例句：She is proficient in three foreign languages.（她精于三门外语。）
着重表示在某方面表现卓越、超出常人，强调突出的成就或能力。
例句：This company excels in providing high - quality customer service.（这家公司精于提供高品质的客户服务。）