“无腿的”常见英文表达有 legless 或 without legs。
legless：是形容词，直接描述“没有腿的”这一状态，例如：A legless snake slid through the grass.（一条无腿的蛇在草丛中滑行。）
without legs：是介词短语，同样可表达“无腿的”意思，常在句子中作后置定语等，例如：The creature without legs moved swiftly.（那个无腿的生物快速移动着 。）