“女猎人”常见的英语表达是 “female hunter” 。
“female”意思是“女性的；雌性的” ，用来限定“hunter（猎人）”的性别。例如：The female hunter tracked the deer through the forest.（这位女猎人在森林中追踪那头鹿 。）
此外，也可以用 “huntress” ，不过这个词相对生僻一些，在一些文学作品或特定语境中偶尔会用到，指女猎人。例如：In the ancient tales, there was a famous huntress.（在古老传说中，有一位著名的女猎人 。 ）