“容易感知地”可以翻译为 perceptibly 或 readily perceivable（以副词形式可表达为 readily perceivably，但相对少见，更常用前一种） 。
perceptibly：强调能够被明显、清晰地感知到，常用于描述某种变化、差异或特征可以被察觉到。例如：The temperature dropped perceptibly.（温度明显地下降了 。）
readily perceivable：侧重于表达某事物很容易被感知到，突出感知的容易程度。不过在副词形式使用上，“readily perceivably” 不如 “perceptibly” 常用。例如：The benefits of this new policy are readily perceivable.（这项新政策的好处很容易被察觉到 。 ）