“印象整饰”常见的英文表达是 impression management。
“impression management”这一术语在社会学、心理学等领域广泛使用，指人们试图控制他人对自己形成的印象的过程，也就是个体通过一定方式去影响他人对自己的认知和评价，以塑造符合自身期望的形象，和中文“印象整饰”的含义高度契合 。例如：In job interviews, candidates often engage in impression management to present themselves in the best possible light.（在求职面试中，候选人通常会进行印象整饰，以尽可能展现出自己最好的一面。 ）