“消极地”常见的英文表达是 passively 或 negatively（根据具体语境选择更合适的词）：
passively：强调以不主动、不干预的方式行事，侧重于缺乏主动性或积极性，例如“He sat there passively, doing nothing.（他消极地坐在那里，什么也不做。）”
negatively：更侧重于态度、影响等方面的负面性，比如 “He reacted negatively to the news.（他对这个消息反应消极。） ”