“正规军”常见的英文表达是 “regular army” 或 “regular forces” 。
regular army：强调是经过正规训练、有正式编制和组织的军队，是区别于民兵、游击队等非正规军事力量的正规军事部队。例如：The regular army played a crucial role in defending the country.（正规军在保卫国家方面发挥了至关重要的作用。）
regular forces：含义与“regular army”相近，使用场景更广泛一些，可用于指代各类正规军事力量，包括陆军、海军、空军等正规编制的部队。例如：The regular forces are well-equipped and highly trained.（正规军装备精良且训练有素。 ）