“可了解的”常见的英文表达是 understandable 或 comprehensible。
understandable:侧重于表示“可以理解的;合情合理的”,强调通过逻辑或情感能够被理解。例如:His frustration is understandable.(他的沮丧是可以理解的。)
comprehensible:更侧重于“可理解的;易懂的”,强调内容在智力或认知层面能够被理解。例如:The instructions are written in clear, comprehensible English.(说明是用清晰易懂英语写的。)