“某事上出问题”可以用以下几种英语表达方式，具体选择取决于语境和表达的侧重点：
1、 There's a problem with...
这是一个非常通用且自然的表达方式，适用于大多数情况。例如：“There's a problem with the project.”（这个项目出了问题。）
2、 Something went wrong with...
这个表达强调了事情出现了不如预期的情况，通常用于描述已经发生的问题。例如：“Something went wrong with the machine.”（机器出问题了。）
3、 There's an issue with...
“issue”在这里指的是需要关注或解决的问题，语气相对正式一些。例如：“There's an issue with the software.”（软件出了问题。）
4、 ...has encountered a problem/issue
这个表达更侧重于描述某个实体（如人、项目、系统等）遇到了问题。例如：“The system has encountered a problem.”（系统遇到了问题。）
5、 ...isn't working properly
当具体描述某个设备、系统或流程不能正常运行时，可以使用这个表达。例如：“The printer isn't working properly.”（打印机不能正常工作。）