“据统计”常见的英文表达有 according to statistics、statistics show that 或 based on statistics,具体使用可根据语境和表达习惯灵活选择:
1、 According to statistics
这是一个较为正式和常用的表达,适用于学术报告、新闻报道等场景。
例句:According to statistics, the number of internet users has increased significantly over the past decade.
(据统计,过去十年间网民数量显著增加。)
2、 Statistics show that
这种表达更直接地引出统计结果,常用于陈述事实或数据。
例句:Statistics show that more than 60% of the population owns a smartphone.
(统计显示,超过60%的人口拥有智能手机。)
3、 Based on statistics
这种表达更侧重于说明结论或分析的依据,常用于分析或论证场景。
例句:Based on statistics, we can conclude that the market demand is growing rapidly.
(根据统计数据,我们可以得出市场需求正在快速增长的结论。)