“酒杯”常见的英文表达是 wine glass（通常指喝葡萄酒的杯子，带有细长的杯茎和较大的杯口） ，也可根据不同场景和酒的类型使用以下词汇：
glass：最通用的说法，指各种材质（玻璃、塑料等）的杯子，可用于盛装各种酒类，如 “a glass of beer”（一杯啤酒）。
cup：一般指有把手的杯子，常用来喝热饮，但喝一些酒精度较低的酒（如热红酒）时也可能用 cup，比如 “a cup of mulled wine”（一杯热红酒） 。
mug：通常指大而厚的陶瓷杯，有时也用于盛装酒精饮料，像在酒吧里可能会说 “a mug of ale”（一大杯麦芽酒） 。
champagne flute：专指香槟杯，杯身细长，呈笛形，能很好地保持香槟的气泡和香气。
shot glass：小酒杯，用于盛装烈性酒，一般容量较小，常用于快速饮用烈酒，如 “a shot of tequila”（一杯龙舌兰酒） 。