“问心无愧的”可以用英语表达为 “having a clear conscience” 或者 “with a clear conscience” ，也可用形容词形式 “guiltless” 或 “unashamed”（侧重于不因行为而感到羞愧） 来体现类似含义，具体使用可根据语境选择：
Having a clear conscience（或 With a clear conscience）：表示内心坦荡，没有做错事的感觉。例如：I can say with a clear conscience that I have done my best.（我可以问心无愧地说，我已经尽了最大努力。）
Guiltless：意思是无罪的、清白的，也可引申为问心无愧的。例如：He lived a guiltless life.（他过着问心无愧的生活。 ）
Unashamed：侧重于不因自己的行为而感到羞愧，有一种坦然的态度。例如：She was unashamed of her actions.（她对自己的行为问心无愧。 ）