“运动场”常见的英文表达有 playground、sports field 或 stadium（根据具体语境和规模选择），以下是详细说明：
1、 playground
含义：主要指学校或公共区域供儿童玩耍或进行简单体育活动的场地，也可泛指一般性的运动场地。
例句：The children are playing on the playground.（孩子们正在运动场上玩耍。）
2、 sports field
含义：更侧重于指进行各类体育运动的场地，强调其用于体育活动的功能性。
例句：Our school has a large sports field where students can play football, basketball, etc.（我们学校有一个很大的运动场，学生们可以在那里踢足球、打篮球等。）
3、 stadium
含义：通常指大型的、有看台的体育场，一般用于举办正式的体育比赛、大型活动等，规模较大，设施较为完善。
例句：The football match will be held in the stadium this weekend.（这场足球比赛将于本周末在体育场举行。）