“完工切削”可以翻译为 “finishing cut” 或 “final cut”（在特定语境下）。
finishing cut：这是一个更专业的术语，常用于机械加工、金属切削等领域，指在完成大部分切削工作后，为获得更精确的尺寸、更好的表面光洁度或特定的形状而进行的最后一道切削工序。
final cut：虽然这个短语在更广泛的语境中可能指“最终剪辑”（如在电影制作中），但在机械加工或相关领域，如果上下文明确，也可以用来指代“完工切削”或“最后的切削步骤”。不过，在专业机械加工语境中，“finishing cut”更为常用和准确。