“民族成员”可以翻译为 “ethnic group members” 或 “members of an ethnic group”。
ethnic group members：直接且简洁地表达了“民族成员”的意思，其中“ethnic group”指“民族”，“members”指“成员”。
members of an ethnic group：表述稍显完整，但意思与前者一致，强调了成员属于某个特定民族。