“酒馆侍”（推测可能指酒馆中负责服务等相关工作的人员，常见表达为“tavern server” 或更宽泛常用的 “bar server” ，如果特指酒馆里类似招待、跑堂之类角色，也可以用 “tavern attendant” ） 。不过在英语实际语境中，描述这类在酒馆服务的人员，“bartender”（酒保，通常指在吧台调酒、服务顾客的人）也是常用词汇，具体使用哪个词可根据具体想强调的服务角色和场景来选择。