策划的英文 策划用英语怎么说

---

“策划”常见的英文表达有 plan、plot、scheme、devise、orchestrate 等，具体使用哪个词需根据语境判断：

1. plan（最常用，侧重计划、规划）

适用场景：日常策划活动、项目、方案等，强调系统性安排。

例句：

We need to plan the marketing campaign carefully.（我们需要仔细策划营销活动。）

She's good at planning events.（她擅长策划活动。）

2. plot（侧重阴谋或故事情节设计）

适用场景：小说、电影的情节设计，或贬义语境中的“密谋”。

例句：

The author plots a thrilling twist in the story.（作者在故事中设计了一个惊险的转折。）

They were accused of plotting a coup.（他们被指控密谋政变。）

3. scheme（中性或贬义，强调复杂计划）

适用场景：大型项目、商业计划，或带有心机的策划。

例句：

The government schemed a new infrastructure project.（政府策划了一个新基建项目。）

He's always scheming to get ahead.（他总在算计如何出人头地。）

4. devise（侧重发明或创造性设计）

适用场景：设计新方法、策略或解决方案。

例句：

They devised a strategy to increase sales.（他们策划了一个提高销量的策略。）

Scientists devised a new experiment.（科学家设计了一个新实验。）

5. orchestrate（强调协调与组织）

适用场景：大型活动、复杂计划的协调执行。

例句：

She orchestrated the entire conference.（她策划了整个会议。）

The director orchestrated a perfect performance.（导演策划了一场完美的演出。）

6. map out（动词短语，侧重规划步骤）

例句：

Let's map out the project timeline.（我们来规划项目的时间表。）

7. conceive（侧重构思创意）

例句：

He conceived the idea for a new product.（他构思了一个新产品的创意。）

：

日常策划：用 plan（如活动、项目）。

创意设计：用 devise 或 conceive。

复杂协调：用 orchestrate。

阴谋/心机：用 plot 或 scheme（贬义）。

根据语境选择最贴切的词汇即可！