“知晓的”常见的英文表达有 known、informed、aware 等，具体使用哪个词取决于语境：
Known：侧重于“已知的；被大家知晓的” ，强调信息是已经存在且被人们所认识的。
例句：The known facts about the case are limited.（关于这个案件的已知事实很有限。）
Informed：更强调通过获取信息而“知晓的；了解情况的”，带有一种主动获取信息后知晓的意味。
例句：We need to make an informed decision.（我们需要做出一个有充分依据的决定，也就是基于我们知晓的信息来决定。 ）
Aware：着重指对周围事物、情况或自己的状态等“意识到的；知晓的” ，常与 of 搭配使用。
例句：Are you aware of the danger?（你意识到危险了吗？ ）