“被降级的”可以用英语表达为 “demoted” 或 “downgraded”，具体使用哪个词取决于上下文和语境：
1、 “demoted”：
通常用于描述在职位、等级或地位上的降低，尤其是在工作或组织环境中。
例如：He was demoted from manager to assistant.（他从经理降职为助理。）
2、 “downgraded”：
含义更为广泛，可以用于描述任何形式的降级，包括产品质量、服务等级、软件版本等。
在描述人的职位或等级降低时，也可以使用，但相对“demoted”来说，它更常用于非人或更广泛的降级情境。
例如：The software was downgraded from the professional version to the free version.（软件从专业版降级为免费版。）不过，在描述人时，如“The employee was downgraded from a senior position to a junior one.”（该员工从高级职位降级为初级职位。）也是可行的，但“demoted”在此类语境中更为常见。
在描述“被降级的”这一概念时，如果特别强调的是职位或等级的降低，尤其是在工作环境中，“demoted”可能是更贴切的选择。而在更广泛的降级情境中，“downgraded”则更为适用。