“询价函件”常见的英文表达是 "Inquiry Letter" 或 "Request for Quotation (RFQ) Letter"。
Inquiry Letter：这是较为通用的表达，指用于询问价格、产品信息或其他相关细节的信函。
Request for Quotation (RFQ) Letter：这种表达更为正式和具体，常用于商业场合，明确表示这是一封请求报价的信函。
在实际应用中，可以根据具体语境和正式程度选择合适的表达。