“放枪”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，常见说法有：
1、 fire a gun/shoot a gun：这是最直接、常用的表达，适用于各种放枪的场景，强调“开火、射击”的动作。例如：
The soldier fired a gun at the enemy.（士兵向敌人开枪。）
He accidentally shot a gun while cleaning it.（他在清理枪时不小心走火了。）
2、 let off a gun：这种表达也较为常见，尤其在描述“放枪（发出响声）”时更为贴切，带有一种“使枪发出响声、开枪”的意味。例如：
Don't let off a gun near the crowd.（不要在人群附近放枪。）
3、 discharge a firearm：这种表达更为正式，常用于法律、军事或专业语境中，指“开火、发射（武器）”。例如：
The security guard discharged his firearm in self-defense.（保安出于自卫开火了。）