“水轮机蜗壳”的英语表达是 “spiral case of hydraulic turbine” 或更简洁的 “turbine spiral case”。
spiral case：指蜗壳，是水轮机中引导水流并使其以一定速度和方向进入转轮的部件，形状呈螺旋形。
hydraulic turbine：指水轮机，是一种将水能转换为机械能的动力机械。
在专业文献或技术交流中，这两个表达都很常用，具体使用可根据语境和习惯选择。