“下层社会”常见的英文表达有 “the lower class” 或 “the underclass” 。
the lower class：侧重于从社会经济地位的角度描述处于社会底层、收入较低、教育程度和社会资源相对匮乏的群体 ，使用较为普遍。例如：Many people in the lower class struggle to make ends meet.（下层社会的许多人都在为维持生计而苦苦挣扎。）
the underclass：更强调该群体不仅在经济上处于底层，还可能存在长期失业、社会福利依赖、犯罪率较高等社会问题，带有一定的负面和边缘化意味。例如：The underclass often faces multiple challenges, including poverty and lack of access to quality education.（下层社会群体常常面临多重挑战，包括贫困和缺乏接受优质教育的机会。 ）