“混汞的”常见英文表达可以是 “amalgamated”（在描述与混汞法相关或经混汞处理的物质时使用） ，或者更具体说明为 “related to amalgamation process”（与混汞法相关的） 、 “treated by amalgamation”（经混汞法处理的） 等，具体使用需结合语境。
“混汞”本身是“amalgamation” ，指一种用汞提取贵金属（如金）的冶金方法。