“教学目标”常见的英文表达是 "teaching objectives" 或 "learning objectives"。
"Teaching objectives" 侧重于教师设定的教学目的，强调教学计划中希望学生达到的成果。
"Learning objectives" 则更关注学生自身的学习成果，突出学习者通过课程或活动应掌握的知识、技能或能力。
在实际使用中，两者可根据语境互换，但若强调学生主体性，"learning objectives" 可能更为贴切。此外，在更广泛的课程设计或教育政策语境中，也可使用 "educational goals"（教育目标）或 "curriculum aims"（课程目标）来表达类似概念。