“螺丝扳手”常见的英文表达有 “screw wrench” 或 “screwdriver wrench” 。
screw wrench:这是较为直接和常用的说法,其中 “screw” 意为 “螺丝” ,“wrench” 指 “扳手”,组合起来就是用于拧螺丝的扳手。
screwdriver wrench: “screwdriver” 本意是 “螺丝刀”,但在这里 “screwdriver wrench” 强调了这种工具既具有类似螺丝刀的功能(可针对螺丝操作),又具备扳手的特性,是一种结合了两者特点的工具表述。