“突出之部分”可以翻译为英语中的 "prominent parts" 或 "outstanding sections"，具体使用哪个表达取决于上下文和想要强调的侧重点：
Prominent parts：通常用于描述在整体中特别显眼、引人注目的部分，强调这些部分在视觉上或功能上的突出性。
Outstanding sections：更多用于描述在性能、质量或成就上特别优秀、出众的部分，强调这些部分在同类中的优越性。
如果是在描述一个物体的物理结构或形状时，使用 "prominent parts" 可能更为贴切；而如果是在描述某个项目、研究或作品的优秀部分时，"outstanding sections" 可能更为合适。不过，在日常交流中，两者有时可以互换使用，具体取决于语境和个人偏好。