“突出之部份”可以翻译为 "the prominent part" 或 "the protruding part"，具体使用哪个取决于上下文和想要强调的侧重点：
"the prominent part"：强调某部分在整体中显得显著或重要，常用于描述在视觉、功能或地位上突出的部分。
"the protruding part"：更侧重于描述某部分在物理形态上向外凸出或延伸，常用于描述物体表面的凸起部分。