“外套管”常见的英文表达是 “outer casing tube” 或 “outer sleeve” ，具体使用哪种可根据语境来定：
outer casing tube： “casing”有“套管；外壳”之意，“tube”指“管；管子”，该短语强调这是位于外部、起保护或包裹作用的管状部件，在机械、工程等领域描述特定结构的外部套管时较为常用。
outer sleeve： “sleeve”常见意思是“套筒；套管；袖子” ，此短语更侧重于描述像套子一样套在外面的管状物，在管道系统、一些设备配件等场景中提及外部套管时可能会用到。