"倾向自我宣传的人" can be translated into English as "people inclined toward self-promotion" or "individuals prone to self-advertising".
Both expressions convey the idea of someone who has a tendency to highlight or promote themselves. The choice between them may depend on the specific context or nuance you wish to emphasize.