“拘留所”常见的英文表达是 “detention center” 或 “detention house”。
detention center：使用更为广泛，可用于指代各类临时关押人员的场所，包括拘留所、少年犯管教所等不同性质的拘留地点。例如：The suspect was held in a detention center.（嫌疑人被关押在拘留所。）
detention house：这种表达相对更具体指向拘留所这类场所，不过在日常和专业语境中，“detention center” 使用频率更高。