“拘留所”常见的英文表达是 detention center 或 detention house。
detention center：这是较为常用和通用的表达，在各类语境中都能准确传达“拘留所”的含义，强调对人员实施暂时拘禁的场所。例如：The detainee was held in a detention center.（被拘留者被关押在拘留所。）
detention house：这种表达相对更具体一些，在特定地区或语境中使用，意思同样是“拘留所”。例如：The police took the suspect to the detention house.（警察把嫌疑人带到了拘留所 。）