“装配室”常见的英文表达是 assembly room 。其中,“assembly”有“装配;集合;集会”等含义,“room”表示“房间;场所” ,二者组合起来可准确表达“装配室”这一概念。
此外,在一些特定语境或行业里,也可能用 assembly workshop (装配车间,当装配室规模较大、功能类似车间时可用) 来表达类似意思。