“昏睡”常见的英文表达是 “lethargy” (名词形式,强调一种持续的、无精打采的昏睡或嗜睡状态 )或 “coma” (名词,指深度昏迷、不省人事的状态,程度比“lethargy”更重) 。此外,也可以用 “drowsiness” (名词,侧重于昏昏欲睡、困倦的感觉 )或 “torpor” (名词,指精神或身体的迟钝、昏睡状态 )来表达类似意思。
示例:
He was in a state of lethargy after the long illness.(他大病一场后一直昏昏沉沉的。 )
The patient fell into a coma.(病人陷入了昏迷状态。 )
Drowsiness overcame him during the long meeting.(漫长的会议让他昏昏欲睡。 )
The heat induced a feeling of torpor.(炎热让人昏昏欲睡、无精打采。 )