“鞋材”常见的英文表达是 “shoe materials” 或 “footwear materials”。
shoe materials：这是最直接、常用的说法，在描述与鞋子制作相关的各种材料时广泛使用。例如：We source high - quality shoe materials from around the world.（我们从世界各地采购高品质的鞋材。）
footwear materials： “footwear” 是 “鞋类” 的统称，更为正式和专业一些，在一些行业报告、专业论文或正式商务场合中使用频率较高。例如：The research focuses on the development of new footwear materials.（这项研究聚焦于新型鞋材的开发。 ）