“鞋材”常见的英文表达是 shoe materials 或 footwear materials。
shoe materials：更为简洁直接，在日常交流和一般商业语境中广泛使用。
footwear materials： “footwear” 是一个更正式、更广泛的术语，涵盖各种类型的鞋子，“footwear materials” 强调用于制造各类鞋子的材料，在专业领域或正式文件里使用较多。