“撒”在英语中有多种对应表达，具体取决于其含义和语境：
1、 表示“散布、撒落”时：
scatter：常用词，指将物体分散地扔、撒或抛，如“scatter seeds”（撒种子）、“scatter the ashes”（撒骨灰）。
sprinkle：侧重于少量地、轻轻地撒或洒，如“sprinkle sugar on the cake”（在蛋糕上撒糖）。
distribute：更正式，指将物品或信息分配给不同的人或地方，如“distribute flyers”（散发传单）。
2、 表示“放开、放开手”时：
let go：意为放开、松手，如“let go of the rope”（放开绳子）。
release：正式用语，指松开或释放某物，如“release the button”（松开按钮）。
3、 表示“伸出、撒开（手等）”时：
stretch out：指将身体或四肢伸展开来，如“stretch out one's arms”（撒开双臂）。
4、 表示“撒谎、说谎”时：
lie：动词，意为说谎，如“He lied to me.”（他对我撒了谎）。
5、 在方言或特定语境中表示“甩开、抛开”：
shake off：意为摆脱、甩开，如“shake off the dust”（掸去尘土），在特定语境下可引申为“撒开”的意味。
6、 表示“粗鲁地扔或抛”时：
fling：指粗鲁地扔或抛，如“fling the book on the table”（把书粗鲁地扔在桌上）。
7、 表示“胡乱地扔或抛”时：
toss：指胡乱地扔或抛，如“toss the ball”（胡乱地扔球）。
8、 表示“匆忙地扔或抛”时：
dash：可指匆忙地扔或抛，也可表示匆忙地移动，如“dash the letter on the table”（把信匆忙地扔在桌上）。