“从来没听说过”可以用以下几种英语表达:
1、 I've never heard of it before.
这是最直接且常用的表达方式,其中“heard of”表示“听说过”,“before”强调了“之前从未”的意味。
2、 I've never come across this before.
“come across”意为“偶然遇到”或“发现”,这里用来表示之前从未遇到过或听说过某事。
3、 I've never heard anything about it.
这种表达方式强调了之前从未听到过关于某事的任何信息。
4、 This is completely new to me.
虽然不直接包含“听说过”的字眼,但表达了某事物对自己来说是全新的、之前从未接触过的意思,与“从来没听说过”有相似的含义。
5、 I've never laid ears on it before. (较为口语化,不常见于正式场合)
“laid ears on”是一种较为口语化的表达,意为“听到过”,但这种用法相对较少见,且更多用于非正式场合。