“迟早有用”可以翻译为 “will come in handy sooner or later” 或 “will be useful eventually”。
“will come in handy sooner or later”：
“come in handy” 是固定短语，意为“派上用场，有用处”。
“sooner or later” 表示“迟早，早晚”，强调事情最终会发生。
整体表达“迟早会派上用场，迟早会有用”。
“will be useful eventually”：
“useful” 表示“有用的，有益的”。
“eventually” 表示“最终，终于”。
整体表达“最终会有用，迟早会有用”。