“模拟装置”常见的英文表达是 simulation device 或 simulator（在特定语境下，simulator 也可表示此意，更侧重于模拟器这一整体概念；而 simulation device 更强调是一个用于模拟的装置）。
例如：
This simulation device can accurately replicate various working conditions.（这个模拟装置能精确地复现各种工作状况。）
The flight simulator is an important simulation device for pilot training.（飞行模拟器是飞行员训练中一个重要的模拟装置 。）