“判例”常见的英文表达是 “precedent”，也可用 “case law” 来表示相关含义，具体使用取决于语境：
precedent： 侧重于指“先例”“判例”，强调作为后来类似案件参考依据的先前判决，在法律语境中，尤其指对后续案件有约束力或指导意义的先例判决。例如：This decision sets a dangerous precedent.（这个决定开创了一个危险的先例。 ）
case law： 意思是“判例法”，是由一系列判例构成的法律体系，强调判例在法律体系中的集合概念。例如：Case law plays an important role in the common law system.（判例法在普通法体系中起着重要作用。 ）