“判例”常见的英文表达是 “precedent” ,它既可以作名词,也可以作形容词。在法律语境中,主要作为名词使用,指法院在先前案件中作出的判决,这些判决对之后类似案件的判决具有参考和约束作用。例如:
This court decision sets an important precedent for future cases.(这一法院判决为今后的案件设立了一个重要的判例。)
此外,在特定法律语境中,也可以用 “case law” 来表达“判例法”这一概念,它侧重于强调由一系列判例所构成的法律体系。不过单纯说“判例”时,“precedent”更为常用和直接。